Tuesday, August 23, 2011

A collection is born - how an idea converts into jewelry


כבר מזה זמן אני רוצה לשתף אתכם בתהליך העבודה שלי על קולקציה חדשה - איך נראים השלבים שבדרך ואיך רעיון שמתחיל בראש שלי מתגלגל והופך לתכשיט.
סדרת הפורמייקה שהוצאתי בקולקציית הקיץ האחרונה מבטאת בצורה הטובה ביותר את התהליך הזה ולכן בחרתי להדגים לכם אותו בעזרתה.

It's been a while that I have been meaning to let you in on the process of my work on a new collection, to describe how the different stages in the long road and to explain how an idea that grows in my head evolves and turns into a piece of jewelry.
The Formica series that I created in my latest summer collection best portrays this process and so I decided to use it to demonstrate my ideas.

שלב 1 – הרעיון
במקרה הזה, הרעיון לשילוב פורמייקה בתכשיטים נולד אצלי לפני כשלוש שנים, כאשר עבדתי על פרוייקט הגמר שלי במסגרת התואר בעיצוב תעשייתי. במסגרת הפרוייקט, עיצבתי תכשיטים ששואבים השראה מעולם הריהוט. מבין שתי הסדרות שעיצבתי, אחת נקראה "אחסון" והכילה תכשיטים מכסף בשילוב פורניר ופורמייקה, שהמיוחד בהן הוא שהם מאחסנים את עצמם. מה זה אומר? צפו בסרטון הבא:

Stage 1 – the idea
In this specific case, the idea to incorporate Formica in my jewelry developed in my mind about 3 years ago, when as a student I was working on my final project for my degree in Industrial Design. For this project I designed jewelry that was inspired from the world of furniture. One of the 2 series I designed was named "Storage" and included silver jewelry with a combination of veneer and formica, that were unique in the sense that they store themselves. What does this mean? Take a look at the following video:




כבר אז הוקסמתי מתכונותיה של הפורמייקה (חומר שמשמש בעיקר לחיפוי רהיטים ומטבחים ועשוי משכבות נייר ופורניר מודבקות בלחץ באמצעות שרפים) והחלטתי שמתישהו אוציא סדרה מסחרית שעושה בה שימוש.

At that early stage I already fell in love with the qualities of Formica (a material that is mainly used to cover surfaces of furniture and kitchens and is made of thin layers of veneer and paper that are strongly pressured together using resins), and I then decided that at some point in time I will launch a commercial series that will incorporate Formica.



שלב 2 - השראה
כשניגשתי לעצב את הסדרה החדשה, רציתי להשאיר את נושא האחסון מאחור, אבל עדיין לקשור אותה למקור שלה - עולם הרהיטים, ובאופן מדוייק יותר : רהיטים מתקופת אמצע המאה ה-20, אז היתה הפורמייקה פופולרית במיוחד. בתמונה הראשונה אתם יכולים לראות לוח השראה שהכנתי לעצמי ובתמונה השניה, רהיט שלי, שרפרף שקיבלתי במתנה מחברה (כן, אם אתם עוקבים, זה כבר הרהיט השני שקיבלתי במתנה לאחרונה) שאהוב עלי במיוחד בגלל הצבע שלו והצורה המעוגלת והא-סימטרית שלו. מהרהיטים לקחתי את הפינות העגולות, הצורות הגיאומטריות, שילוב החומרים והצבעוניות הרכה והרטרואית.

Stage 2 – Inspiration
When I came to design the new collection, I wanted to leave the storage idea behind, but to keep the connection to its origin – the world of furniture, and even more specifically – furniture from the mid - 20th century, when Formica was very popular.
In the 1st image you can see an "inspiration board" that I created for myself and in the 2nd image is a stool that I got as a present from a friend (yes, if you are following, this is already the 2nd piece of furniture that I have received as a present lately), which I adore especially because of its color and it’s rounded and a-symmetrical shape. From the furniture I took the ideas for round corners, geometrical shapes, combination of materials and the soft retro palette of colors. 







שלב 3 - סקיצות ראשוניות
אחרי שיש לי גם רעיון וגם מקור השראה מגובש, אני מעבירה את הרעיונות מהראש לנייר ומנסה לשרטט כל דבר אפשרי. אם כיוון מסויים מעניין אותי אני ממשיכה לפתח אותו. כשיש מספיק רעיונות על הנייר, אני בוחרת את הטובים ביותר מביניהם, שעוברים לשלב הבא.

Stage 3 – Initial sketches
Once I feel that I have an idea and also a crystallized source of inspiration, I transfer the ideas from my head to paper and try to sketch many options. If I find that one of the sketches interests me, I keep developing it. When there are enough ideas on the paper, I choose the best ones, which will move into the next stage.  





שלב 4 - על המחשב
בשלב הבא, אני משרטטת את התכשיטים במחשב. אני עובדת בקנה מידה אמיתי ולוקחת בחשבון גם את עובי השראראות, חלקי החיבור והפרופורציות ביחס לגוף. השרטוטים מתורגמים לקבצים ממוחשבים שעוברים מאוחר יותר לייצור החלקים העצמם.

Stage 4 - On the computer
I then sketch the jewelry on the computer. I work using the original scale of the items and also take in consideration the width of the chains, the connecting links and the proportions against the body. The sketches are translated to electronic files, which are later used for the manufacture of the elements themselves.











שלב 5  - ייצור החלקים
הקבצים הממוחשבים שייצרתי משמשים לחיתוך החלקים בטכנולוגיות שונות, בהתאם לחומר. חלקי הפורמייקה מנוקים ומשוייפים לאחר החיתוך ואילו חלקי המתכת, שנחתכים בשיטה שונה, מצופים בכסף או בזהב.

Stage 5 – Manufacturing the parts
The electronic files I created are used for cutting the elements using different technologies, according to the material. After the cutting process the Formica pieces are cleaned and polished and the metal parts, which are cut using a different method,  are then plated in gold or in silver.






שלב 6 - הרכבה
כאשר החלקים השונים מוכנים, ניתן להרכיב את התכשיט עצמו. זה השלב המספק ביותר, בו לראשונה ניתן לראות איך כמו בפאזל, החתיכות מתחברות ויוצרות משהו שלם.

Stage 6 – Assembly
When the parts are ready, it is time to put the piece of jewelry together. This is the most gratifying stage, in which you can see for the first time how, just like in a puzzle, the pieces connect and create a complete picture.






שלב 7 - צילום הקטלוג
שלב אחרון לפני יציאת הקולקציה הוא שלב צילומי הקטלוג. לצילומים קודמת בדרך כלל תקופה לא קצרה שבמהלכה מגבשים קונספט, בוחרים אנשי מקצוע מתאימים ואת הדוגמנית המושלמת ומתכננים איך הכל אמור להיראות. לצילומי הקולקציה הזו בחרתי באלינור זינו היפיפיה. אלינור, שהגיעה לישראל מנורבגיה, במראה השזוף והמיוחד שלה התאימה לי מאוד לאוירה הקייצית, הפסטלית והמעודנת שרציתי להעביר בקטלוג. בעזרת הצלם אסף עיני, הסטייליסטית שירן מניה, ענבל מסאס (איפור) ופדור וישניאקוב (שיער) יצא קטלוג מקסים, שהצליח לבטא את האופי המיוחד של הקולקציה.

Stage 7 – Shooting the catalog
This is the last stage before the collection is launched. Prior to the shooting, my staff and I go through an intensive period in which we come up with the concept, select the right professionals and the perfect model, and plan what it's all going to look like. For the shooting of this collection I chose the beautiful Elinor Zino. Elinor, which came to Israel from Norway, with her unique tanned look, was a perfect fit for the summery, delicate pastel atmosphere that I wanted to portray in this catalog. With the help of Assaf Eini the photographer, Shiran Mania the stylist, Inbal Massas (makeup) and Fedor Vishnyakov (hair) – the catalog came out just fabulous and brought out 
.the unique characteristics of the collection.   




שלב 8 - יש קולקציה חדשה
אחרי כל השלבים בדרך, התכשיט גמור, מצולם ומוכן לצאת לחנות. עבורי זה המבחן הגדול ביותר - האם תאהבו את הפריטים ותרצו לקנות אותם? במקרה של סדרת הפורמייקה, נראה שאהבתם אותם מאוד... כמעט כל פריט שיוצא לחנות נמכר תוך זמן קצר ואנחנו לא מפסיקים לייצר חדשים. זה הסיפוק הכי גדול עבורי ומה שגורם לי לרצות לחדש וליצור עוד.
נתראה בקרוב עם קולקציה חדשה עליה אני עובדת בימים אלה. בינתיים, אתם מוזמנים להגיב ולספר לי מה אהבתם בקולקציה, מה תרצו לראות בקולקציות הבאות או כל דבר אחר.


Stage 8 – Here comes a new collection
After all these stages, the piece of jewelry is completed, photographed and ready to go to the shop. For me this is the biggest challenge – will you like the jewelry and want to buy them? In the case of the Formica series, looks like you like them a lot….almost every formica item that is moved to the shop will sell very quickly and my studio is working around the clock to manufacture more. This is my biggest satisfaction and it is the fuel that energizes my drive to create many more new items.
See you soon with a new collection, on which I am working on these days. In the meantime, I welcome you to comment and let me know what you liked about this collection, what you would like to see in future collections or anything else.













לרכישת הפריטים ולפריטים נוספים הכנסו לחנות המקוונת שלי.
To purchase these items and to see additional items, enter my online shop

16 comments:

  1. מקסים. אהבתי מאוד את פרויקט הסיום - אולי בכל זאת כדאי לחזור אליו...חוצמזה כל תהליך היצירה, העיצובים והצבעים שאת בוחרת- מעוןררים הרבה השראה. בהצלחה בהמשך. דנה

    ReplyDelete
  2. שלומית יקרה
    את יצירתית, נועזת ועדינה
    העבודות שלך מדהימות
    ואיכותיות מאוד
    כל הכבוד!
    אורית

    ReplyDelete
  3. הבלוג מקסים ומעניין
    התחברתי לרעיון הפורמייקה ולתוצאה הסופית
    כל הכבוד

    ReplyDelete
  4. beautiful! I love your creation and how you always come up with new innovation. best of luck!
    http://sianykitty.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. הי שלומית,
    האם ישנה אפשרות לקבל הודעה בכל פעם שמתפרסמת רשומה? לא ראיתי אופציה כזו בבלוג...
    תודה.
    מירי

    ReplyDelete
  6. Fantastic! It's amazing to see the entire process from start to finish!

    ReplyDelete
  7. Your creations are so beautiful! Excelent sense of style!
    To Sew with Love sent me to your blog and shop and I fell in love with Six Triangles Necklace in Gold!
    Lulu
    xxx

    ReplyDelete
  8. to sew with love sent me here ^^ i like the Bird with Decorated Tail Necklace in Gold. you have some really beautiful jewelry in your shop.

    ReplyDelete
  9. I really like the third necklace. To Sew with Love sent me.

    ReplyDelete
  10. New blog follower via To Sew with Love. LOVE LOVE this from your etsy shop:
    Four Angles Urban Ring in Gold

    ReplyDelete
  11. nice post
    i come from TSLW

    I like 2nd necklace from your shop

    ReplyDelete
  12. I was sent from To Sew With love -amazing post!! I am always excited to see the creative process of others, I also make jewels as an amateur :))
    I absolutely love the Formica Kites Rough Necklace in Gold!!

    DESPINA
    deb_oro@yahoo.gr

    ReplyDelete
  13. Hi Shlomit, your jewelry collection is stunning! I really love the Six Triangles Necklace in Gold! I came over from TSWL.

    ReplyDelete
  14. Fantastic!
    I really liked the article and I think you do an amazing job with the shapes and colors.

    there are a bunch of beautiful items in your shop but i have to pick one:
    http://www.etsy.com/listing/77099559/bird-brooch-in-gold

    To sew with love sent me, but i would come anyway!

    xoxoxox
    eugenia

    ReplyDelete
  15. Your article is really interesting for me, who didn't know how you create your jewellery. I've one of the model, the formica half moon, of this collection and received a lot of compliments about it. On the stage 3, we can see a necklace with 2 half moons differents colors. I like it really much. Why have you decided to don't materialize it ?

    ReplyDelete
  16. Thank you for all the kind words..
    Silana - sometimes I have to choose between different designs, since I can't manufacture all of them. But I can tell you we will have some new formica colors for winter very very soon!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...